Thomas:

Herzlich willkommen zum Stadtspaziergang mit den Buddenbrooks! Ich bin Thomas Buddenbrook. Zugegeben: Unsere Familie hat es in Lübeck nie gegeben, sie ist eine Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann. Für den Roman „Buddenbrooks“ hat er sich aber reale Lübecker Personen zum Vorbild genommen, für die Familie Buddenbrook sogar seine eigene Familie. Und auch, wenn der Name der Stadt im Buch nicht ein einziges Mal fällt – viele Lübecker Orte und Straßen werden im Roman genannt. Meine Schwester Tony, mein Bruder Christian und ich wollen dir nun unser Lübeck zeigen. Viele Orte sind nicht nur mit der Familiengeschichte der Buddenbrooks, sondern auch mit der Familiengeschichte der Manns verbunden.

Tony:

Ja, Tom, unsere Familie! Was wäre diese Stadt nur ohne sie! Wir waren schließlich die bedeutendste Kaufmannsfamilie hier, wir hatten einen Namen! Über uns sprach ganz Lübeck. Ich erzähle, was Thomas Mann über uns geschrieben hat. 

Christian:

Diese Familie, diese Erwartungen... Das ist nichts für mich. Viel lieber würde ich weiter durch die Welt reisen, als hier im Weltwinkel Lübeck im Büro zu sitzen. Aber für etwas Unterhaltung bin ich immer zu haben. Ich hätte da die eine oder andere Idee für dich...

Thomas: 

Das sieht dir ähnlich, Krischan! Nun ja, lasst uns aufbrechen. Auf der Karte findest du die Stationen, die wir dir zeigen möchten. Du kannst den Spaziergang an jeder Station beginnen. Viel Spaß!