Thomas:

Thomas Mann hat nicht nur das Haus seiner Großeltern in seinen Roman übernommen. Auch viele Figuren haben reale Vorbilder. Da die meisten Beschreibungen nicht besonders schmeichelhaft sind, war Thomas Mann in Lübeck zunächst nicht sehr beliebt. Und wenn man bedenkt, dass sein Vater ein angesehener Kaufmann und sogar Senator war... Aber Thomas Mann hat andere Wege eingeschlagen... Mit folgenden Worten verteidigte er sich und seinen Roman: „Ich habe zu Ehren meiner Vaterstadt und meiner Familie auf meine Art ebenso viel getan wie mein Vater, der vielleicht in Lübeck noch nicht vergessen ist, auf seine Art getan hat. Ich habe in hunderttausend Deutschen Teilnahme für lübeckisches Leben und Wesen geweckt, ich habe die Augen von hunderttausend Menschen auf das alte Giebelhaus in der Mengstraße gelenkt, habe gemacht, dass hunderttausend Menschen es als eine interessante Lebenserinnerung betrachten würden, wenn sie Gelegenheit hätten, die Urbilder der in meinem Buche wandelnden Gestalten persönlich kennenzulernen, und es ist gar nicht ausgeschlossen, daß man in Deutschland an diesen Gestalten noch seine Freude haben wird zu einer Zeit, wenn wir alle, die Urbilder und ich selbst, längst nicht mehr zu den Lebenden gehören.“